EL
EL EN FR IT DE ES
EL
EL EN FR IT DE ES

Βέλτιστες Πρακτικές

Ο Hisn al-Giran διαχειρίζεται την περιοχή του Βυζαντινού Χωριού που ανήκει στο Περιφερειακό Τμήμα Αγροτικής και Εδαφικής Ανάπτυξης από τον Ιούνιο του 2012.

The goal of the association is, from the beginning, to expand its reach throughout the entire territory of Calascibetta, enhancing it through cultural events aimed at community involvement and beyond.

Ο Σύλλογός τους συμμετέχει σε εθελοντική βάση στη συντήρηση και τον καθαρισμό των μονοπατιών, των πυροσβεστικών δρόμων, των χώρων ανάπαυσης, των σημείων ενδιαφέροντος, του χώρου στάθμευσης και των τουαλετών.

Τον Σεπτέμβριο του 2012, πραγματοποίησαν επίσης τις πρώτες εργασίες σε ολόκληρο τον αρχαιολογικό χώρο, εξοπλίζοντάς τον με εκπαιδευτικές πινακίδες και σήμανση, προκειμένου να διευκολυνθεί η χρήση του.

They take care of visitor reception at our Info Point and organize for them excursions archaeo-naturalistic day trips to discover an extraordinary archaeological and naturalistic heritage.

Οι εκδρομές μπορούν να διεξαχθούν στα ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά, και κατόπιν κράτησης επίσης στα γερμανικά και τα ρωσικά, με την υποστήριξη των φυσικών ομιλητών- ενεργές επίσης οι επιλογές ξεναγού στο LIS, χάρη στην υποστήριξη ενός βοηθού επικοινωνίας.

Οργανισμός

Hisn al-Giran

The non-profit Hisn al-Giran Cultural Association was founded in Calascibetta in July 2011 to promote and enhance the Xibetan territory, through excursions and cultural events. The name of the association is of Arabic origin, and refers to a type of Berber rock villages, still frequent in parts of North Africa, and located in places that are not always easy to access. They manage the area of the Byzantine Village of Vallone Canalotto, a site that is part of the Rocca di Cerere UNESCO Global Geopark and a place of high historical, archaeological and naturalistic interest.
Ιστοσελίδα

Αντίκτυπος

The tourist impact of the site is very important because it brings a flow of visitors to the Calascibetta area that would otherwise be totally excluded from the usual tourist routes. The most difficult challenge to face was, in the late 1990s, once the site was discovered, getting it recognized as an important archaeological settlement. Until that time, in fact, this had mostly been used by shepherds as a shelter for livestock, or as a storehouse for cold cuts and cheese.

Βιωσιμότητα

The association’s ongoing commitment is the maintenance and cleaning of trails, fire roads, rest areas, points of interest, parking area and restrooms. They also always try to promote sustainable, slow-paced tourism that respects the environment around us. Since it is a voluntary-based model, it is certainly replicable, especially by institutions and associations with financial means, at any site of archaeological, natural and cultural value.

Γκάλερι

EL
EN FR IT DE ES EL