Thema: ENTWICKLUNG ODER AKTUALISIERUNG UMFASSENDER TOURISMUSSTRATEGIEN

EXPERIENTIAL TOURISM SPECIFICITIES AND NEEDS

GEMEINSCHAFTLICHES ENGAGEMENT UND SEKTORÜBERGREIFENDE ZUSAMMENARBEIT ALS TREIBER DES DOPPELTEN WANDELS

Die Erfahrungen der Terme Forlenza zeigen, dass für einen erfolgreichen doppelten Übergang eine ganzheitliche Strategie, die gesellschaftliches Engagement, sektorübergreifende Zusammenarbeit und Zugang zu finanzieller Unterstützung kombiniert, von entscheidender Bedeutung ist, insbesondere in Nischensektoren wie dem Thermaltourismus.

Terme Forlenza , ein Wellnessunternehmen mit Sitz in der historischen römischen Therme Contursi Terme ist ein inspirierendes Beispiel für gelebte Nachhaltigkeit. Das im Herzen der Region gelegene Unternehmen zieht Touristen aus ganz Italien und Europa an.

In den letzten Jahren hat Terme Forlenza insbesondere als Reaktion auf die Herausforderungen durch COVID-19 eine umfassende Nachhaltigkeitspolitik umgesetzt, die sich auf ein effizientes Abfall- und Wassermanagement sowie die ausschließliche Verwendung von Produkten aus der Region konzentriert.

Diese Strategie förderte die wirtschaftliche Zusammenarbeit in Contursi Terme, einem kleinen Dorf, durch die Einbindung der lokalen Agrar- und Lebensmittelwirtschaft sowie des Handwerks. Dieser Ansatz bewahrt traditionelle Praktiken und kulturelle Werte und unterstützt gleichzeitig die lokale Wirtschaft.

Das Unternehmen nutzt Thermalmineralwasser aus der antiken „Piscina Mirabilis Forlentiae“, ein natürliches Heilwasser mit schwefel-, jod-, kohlensäure- und magnesiumhaltigem Charakter sowie bakteriologisch reiner Reinheit. Es wird in der arthro-rheumatischen, dermatologischen, gynäkologischen und respiratorischen Therapie sowie in der Physiotherapie und Ästhetik eingesetzt.

Die Analyse des Ansatzes von Terme Forlenza liefert wichtige Erkenntnisse zur Förderung des doppelten Übergangs im Thermaltourismussektor:

  1. Gemeinschafts- und Multi-Stakeholder-Ansatz: Der Erfolg von Terme Forlenza zeigt, wie wichtig die aktive Einbindung lokaler Gemeinschaften und verschiedener Stakeholder ist. Diese gemeinsame Anstrengung bewahrt nicht nur das kulturelle Erbe, sondern fördert auch den gemeinsamen Fortschritt in Richtung Nachhaltigkeit. Im Gegensatz dazu vernachlässigen KMUs oft die Einführung nachhaltiger Praktiken.
  2. Sektorübergreifende Zusammenarbeit:Die Integration der lokalen Agrar- und Handwerksbranche in die Betriebsabläufe der Terme Forlenza unterstreicht die Vorteile branchenübergreifenden Handelns. Diese Strategie verstärkt die Wirkung von Nachhaltigkeitsinitiativen und erzeugt einen Dominoeffekt auf miteinander verbundene Wirtschaftsaktivitäten. Unabhängig agierende Unternehmen verpassen Chancen, ihre Nachhaltigkeitswirkung zu steigern und umweltfreundlichere Geschäftspraktiken zu etablieren.
  3. Technische und finanzielle Unterstützung: Die Fähigkeit von Terme Forlenza, nationale Programme wie Bonus Terme und den Fonds für nachhaltigen Tourismus zu nutzen, unterstreicht die entscheidende Rolle finanzieller und technischer Unterstützung. KMU, die diese Ressourcen nicht nutzen, kämpfen oft mit den hohen Kosten und dem logistischen Aufwand, der mit der Einführung grüner Technologien und Strategien verbunden ist.

Diese Erkenntnisse bieten einen reproduzierbaren Rahmen für andere KMU, die Nachhaltigkeit und digitale Innovation in ihre Geschäftsmodelle integrieren möchten. Durch die Umsetzung ähnlicher Ansätze können sich Unternehmen an umfassenderen ökologischen und wirtschaftlichen Zielen ausrichten und so ihre Widerstandsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit in einem zunehmend dynamischen Markt stärken.

TOURISMUSSTRATEGIEN MÜSSEN FLEXIBEL SEIN, UM EFFEKTIV AUF VERÄNDERTE MARKTBEDINGUNGEN UND UNVORHERGESEHENE ERGEIGNISSE WIE PANDEMIEN REAGIEREN ZU KÖNNEN

The COVID-19 pandemic highlighted the need for adaptable strategies.

SMEs that can quickly pivot their offerings, operations, or business models in response to external shocks are better positioned to survive disruptions and capitalize on emerging opportunities in a volatile tourism landscape.

Lessons Learned

ENTWICKLUNG ODER AKTUALISIERUNG UMFASSENDER TOURISMUSSTRATEGIEN

Bei der Entwicklung eines Konzepts und von Leitlinien für eine nachhaltige Tourismusentwicklung in Rheinland-Pfalz wurden verschiedene Hindernisse und Herausforderungen identifiziert. Die Pandemie verdeutlichte zunächst die Notwendigkeit anpassungsfähiger Strategien, die oft erst bei unmittelbaren Auswirkungen umgesetzt werden, wie beispielsweise bei Reaktionen auf den Klimawandel und Naturkatastrophen (z. B. Ahrtalhochwasser). Auch die Erhebung qualitativ hochwertiger Daten stellt nach wie vor eine Hürde dar und schränkt die Fähigkeit ein, fundierte Entscheidungen zu treffen. Darüber hinaus waren Konsultationen mit Interessengruppen ein wesentlicher Bestandteil, jedoch aufgrund der unterschiedlichen Interessen und Prioritäten eine Herausforderung. Die Zusammenführung der Interessengruppen, die Gewinnung von Erkenntnissen und die Schaffung von Konsens erfordert erhebliche Anstrengungen.

Generell ist die Koordination zwischen den im Tourismus tätigen Einrichtungen und Unternehmen entscheidend. Dies erfordert eine zentrale Stelle, die die Bemühungen effektiv überwacht und integriert. Manchmal wird Nachhaltigkeit in den Organisationsstrukturen nicht die Bedeutung beigemessen, die ihr gebührt. Lücken entstehen, wenn keine klar definierten Rollen definiert sind.

Die Einbindung von KMU ist entscheidend, da sie eine bedeutende Rolle im Tourismus spielen, ihnen aber oft Ressourcen oder Bewusstsein fehlen. Es ist nicht immer einfach, sie zur Teilnahme und Beteiligung an diesem Wandel zu ermutigen. Strategien dürfen nicht theoretisch bleiben; sie sollten konkrete Umsetzungsempfehlungen bieten, um greifbare Ergebnisse zu erzielen.

TOURISM BUSINESS STRATEGY

TOURISMUSSTRATEGIE RHEINLAND-PFALZ

Nachhaltigkeit ist als eines der fünf Ziele in der rheinland-pfälzischen Tourismusstrategie 2025 verankert. Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau (MWVLW) hat gemeinsam mit den Partnern der Tourismusstrategie Rheinland-Pfalz das Fachkonzept und die Leitlinien für eine nachhaltige Tourismusentwicklung in Rheinland-Pfalz erarbeitet, um sich strategisch und strukturiert einer nachhaltigen, verantwortungsvollen Tourismusentwicklung zu widmen.

Ziel war es, einen strategischen und operativen Veränderungsprozess hin zu einer nachhaltigen Tourismusentwicklung einzuleiten und auf der Grundlage eines Konzepts und von Leitlinien umzusetzen.

TOURISM BUSINESS STRATEGY

STRATEGISCHE PLANUNG FÜR NACHHALTIGEN TOURISMUS IN ROM UND ITALIEN

Der Strategische Tourismusplan für Rom 2019–2025 dient als Musterbeispiel für nachhaltige Tourismusstrategien und bewährte Verfahren. Mit seinem umfassenden Ansatz unterstreicht der Plan das Engagement für ein Tourismusmanagement, das die Bedürfnisse der Besucher mit dem Erhalt und der Aufwertung des kulturellen und natürlichen Erbes Roms in Einklang bringt.

Eine der wichtigsten Stärken des Plans liegt in seinem partizipativen Prozess, bekannt als FUTOUROMA, an dem 150 Vertreter der römischen Tourismusbranche teilnahmen. Dieser inklusive Ansatz stellte sicher, dass unterschiedliche Perspektiven und Fachkenntnisse berücksichtigt wurden, was ein Gefühl der Eigenverantwortung und Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten förderte. Die übergreifenden Ziele des Plans, Roms Position unter den Top-Reisezielen Europas und der Welt zu stärken und sein Image von einer historischen Stadt zu einem dynamischen, zukunftsorientierten Reiseziel zu transformieren, sind lobenswert. Durch die Festlegung klarer Ziele bietet der Plan einen Fahrplan für nachhaltiges Tourismuswachstum bei gleichzeitiger Wahrung des einzigartigen Charakters der Stadt. Der Plan befasst sich mit verschiedenen wichtigen Aspekten des nachhaltigen Tourismus, darunter Attraktivität, Erreichbarkeit, Wettbewerbsfähigkeit, Innovation, Nachhaltigkeit, Gastfreundschaft, Datenintelligenz, Bewusstsein, Governance und Schulung. Durch die umfassende Behandlung dieser Bereiche trägt der Plan der Vernetzung verschiedener Faktoren Rechnung, die die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus beeinflussen.

Der Strategische Tourismusplan für Italien (2023–2027) konzentriert sich auf fünf Säulen: Governance, Innovation, Qualität und Inklusion, Ausbildung sowie Nachhaltigkeit. Er betont die Zusammenarbeit zwischen Staat und Regionen. Der Plan fördert Innovation, hochwertige Besuchererlebnisse, Inklusivität, Ausbildung und Nachhaltigkeit. Ziel ist es, Wirtschaftswachstum mit Umweltschutz und sozialer Verantwortung in Einklang zu bringen. Darüber hinaus setzen verschiedene Regionen und Städte Italiens nachhaltige Praktiken um. Sie legen Wert auf nachhaltiges Destinationsmanagement, den Erhalt des kulturellen Erbes und die Förderung nachhaltiger Mobilität. Darüber hinaus hat Italien proaktiv Maßnahmen gegen Overtourism in beliebten Reisezielen ergriffen. Um dem entgegenzuwirken, haben mehrere Städte und Regionen Maßnahmen wie Besuchermanagementsysteme, Kapazitätsbegrenzungen und die Förderung alternativer Reiseziele eingeführt. So hat beispielsweise Venedig ein System zur Kontrolle der Besucherzahlen mit dem Venice City Pass und der Venice Card eingeführt, das Besucher dazu anregt, weniger bekannte Gebiete zu erkunden. Ebenso hat Florenz Strategien zur Streuung der Touristenströme entwickelt, indem es alternative Attraktionen fördert und Besuche außerhalb der Stoßzeiten anregt.

Eine weitere Initiative ist „Italienisches Touristenziel 2025“, die von ENIT (Italienische Nationale Tourismusagentur) ins Leben gerufen wurde und deren Ziel die Entwicklung strategischer Pläne für Italiens wichtigste Touristenziele ist. Die Initiative „Italienisches Touristenziel 2025“ erkennt die Notwendigkeit spezifischer, auf jedes Reiseziel zugeschnittener Maßnahmen an und berücksichtigt dabei dessen einzigartige Merkmale und Herausforderungen. Die im Rahmen dieser Initiative entwickelten strategischen Pläne decken eine Reihe von Bereichen ab, darunter wirtschaftliche, ökologische und soziale Nachhaltigkeit. Um die wirtschaftliche Nachhaltigkeit zu fördern, priorisieren die Pläne Initiativen, die lokale Unternehmen unterstützen, Unternehmertum fördern und die Schaffung von Arbeitsplätzen im Tourismussektor anregen. Dazu gehört die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Tourismusakteuren, die Förderung von Innovation und Digitalisierung sowie die Diversifizierung des touristischen Produktangebots, um das ganze Jahr über ein breiteres Spektrum an Besuchern anzuziehen.

Das Fehlen oder die Ineffizienz umfassender Tourismusstrategien wirkt sich negativ auf die nachhaltige Entwicklung des Tourismussektors in Italien aus. Ohne klar definierte und koordinierte Strategien besteht die Gefahr eines unkontrollierten Tourismuswachstums, von Overtourism an beliebten Reisezielen sowie negativen ökologischen und sozialen Auswirkungen. Fehlende Strategien behindern zudem die Nutzung potenzieller wirtschaftlicher Vorteile, die Optimierung der Ressourcenallokation und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit italienischer Reiseziele. Die Bewältigung dieser Probleme erfordert konzertierte Anstrengungen auf allen Ebenen. Es ist unerlässlich, ausreichende Ressourcen bereitzustellen und insbesondere KMU bei Forschung, Analyse und Strategieentwicklung zu unterstützen. Die Straffung bürokratischer Verfahren und die Vereinfachung von Vorschriften können die effiziente Umsetzung von Strategien erleichtern. Darüber hinaus ist eine verbesserte Koordination und Kommunikation zwischen europäischen, nationalen, regionalen und lokalen Behörden entscheidend, um die Abstimmung von Zielen und Strategien sicherzustellen.

EXPERIENTIAL TOURISM SPECIFICITIES AND NEEDS

TRANSFORMIERUNG DES TOURISMUS IN ITALIEN: DER STRATEGISCHE PLAN 2023-2027

Der strategische Tourismusplan für Italien für den Fünfjahreszeitraum 2023-2027 stellt eine industrielle Vision für den Tourismussektor dar, die auf fünf strategischen Säulen beruht: Governance, Innovation, Qualität und Integration, Ausbildung und Nachhaltigkeit. Der Plan weist den Regionen im Rahmen eines mit dem Staat geteilten Governance- und Überwachungsmodells eine herausragende Rolle zu.

Der Strategische Tourismusplan legt Ziele wie die Förderung von Innovationen, die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und die Umsetzung effektiver Marketingstrategien für den Tourismussektor fest. Er legt acht strategische Bereiche fest, auf die man sich konzentrieren soll: organisierter Tourismus, Messen und MICE (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions), Zugänglichkeit und Mobilität, Wellness, Kulturtourismus, Beherbergungsbetriebe, Freizeit und High-End-Tourismus. Für jeden strategischen Bereich skizziert der Plan die wichtigsten Maßnahmen, die den fünf Säulen zugeordnet sind.

GRIECHISCHE STRATEGIEN FÜR NACHHALTIGEN TOURISMUS

Die Entwicklung oder Aktualisierung umfassender Tourismusstrategien ist für das nachhaltige Wachstum des Tourismussektors unerlässlich. Eine wichtige Praxis besteht darin, Stakeholder in einen kollaborativen Prozess einzubinden, wie die gemeinsam von der EU entwickelten Transformationspfade zeigen. Dieser Ansatz stellt sicher, dass die Strategien inklusiv sind und die Bedürfnisse verschiedener Stakeholder, einschließlich lokaler Gemeinschaften, Unternehmen und Regierungen, berücksichtigen. So hat beispielsweise das griechische Institut SETE ein umfassendes Toolkit für nachhaltige Tourismusentwicklung implementiert, das 26 Studien, 8 Handbücher, 6 Videos und 2 Artikel umfasst, um das Verständnis und die Umsetzung von ESG-Prinzipien (Umwelt, Soziales und Governance) im Tourismussektor zu verbessern. Ein weiteres bewährtes Verfahren ist der Fokus auf Resilienz und Anpassungsfähigkeit. Strategien werden kontinuierlich aktualisiert, um auf neue Herausforderungen wie die Auswirkungen von COVID-19 und sich entwickelnde Umweltvorschriften zu reagieren. Indem sie Stakeholder-Engagement, kontinuierliches Lernen und Anpassungsfähigkeit priorisieren, können Tourismusstrategien wesentlich zum nachhaltigen und widerstandsfähigen Wachstum des Tourismussektors beitragen.

Die größten Defizite lagen im Mangel an finanzieller und technischer Unterstützung für Initiativen zur grünen Transformation. Tourismus-KMUs betonen den Bedarf an staatlicher Unterstützung für Nachhaltigkeitsinitiativen, da deren aktueller Beitrag als unzureichend bis nicht vorhanden eingestuft wird. Häufige Hindernisse waren die überhöhten Kosten für Maßnahmen zur grünen Transformation und der Mangel an Fachwissen zur Umsetzung nachhaltiger Praktiken. Die gewonnenen Erkenntnisse unterstreichen den Bedarf an finanziellen Anreizen und technischer Schulung, um die grüne Transformation zu erleichtern.

Erfolgreiche Beispiele für Projekte und Initiativen im Tourismus haben gezeigt, dass innovative und nachhaltige Tourismusmodelle erfolgreich umgesetzt werden können und wertvolle Erkenntnisse für zukünftige Initiativen liefern. Sie unterstreichen zudem die Bedeutung der Zusammenarbeit, den Wert der Integration verschiedener Sektoren und das Potenzial neuer Tourismusformen. Einige Beispiele:

  • Das Projekt InMed-Tour (siehe Anhang) fördert den Gesundheitstourismus, eine innovative Form des Tourismus, die Gesundheitsreisen mit der Möglichkeit verbindet, die Umgebung zu erkunden. Das Projekt ist ein grenzüberschreitendes Projekt, das Gesundheits- und Forschungsbranche mit lokalen Unternehmen zusammenbringt und einen modernen E-Cluster für den Austausch medizinischer Informationen und bewährter Verfahren schafft.
  • Das Projekt „Nachhaltiger Tourismus“ zielt darauf ab, die Entwicklung von Strategien zu fördern und die Koordinierung von Strategien zwischen den Regionen auf interregionaler und transnationaler Ebene zur Entwicklung eines nachhaltigen und verantwortungsvollen Küsten- und Meerestourismus zu verbessern. Das Projekt hat erfolgreich einen allgemeinen Rahmen für die Zusammenarbeit geschaffen, um Synergien zwischen modularen Projekten zu schaffen.
  • Das Projekt Med Pearls zielt darauf ab, den Mittelmeerraum als einzigartiges Reiseziel zu positionieren, um den mediterranen Lebensstil durch Slow Tourism zu erleben. Das Projekt hat 26 neue Slow-Tourism-Produkte hervorgebracht, die von lokalen Destination Management Companies und IKT-Unternehmen entwickelt wurden.

Gewonnene Erkenntnisse:

  • Innovation und Diversifizierung: Durch umgesetzte Projekte wird die Bedeutung innovativer Strategien im Tourismus, wie beispielsweise des Medizintourismus, deutlich. Dies diversifiziert das Tourismusangebot, spricht eine spezifische Zielgruppe an und kann so die Zahl der Touristen erhöhen. Es unterstreicht auch die Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der Nutzung digitaler Plattformen für den Informations- und Wissensaustausch.
  • Einzigartiges und ganzheitliches Destination Branding: Das Projekt Med Pearls demonstriert das Potenzial, den Mittelmeerraum als einzigartiges und ganzheitliches Reiseziel für Slow Tourism zu positionieren. Es zeigt, wie die Schaffung ähnlicher, hochwertiger Erlebnisse in verschiedenen Regionen die Gesamtmarke der Region stärken kann. Es unterstreicht zudem die Rolle lokaler Destination Management Companies (DMCs) und IKT-Unternehmen bei der Entwicklung neuer Tourismusprodukte.
ACCOMMODATION SERVICES

ZYPERNS HOTELINDUSTRIE RETTUNGSPLAN

Da die Ankünfte auf der Insel aufgrund der Schließung von COVID-19 zurückgegangen sind, hat das stellvertretende zyprische Ministerium einen Rettungsplan für das Hotelgewerbe aufgelegt. Der Plan bot subventionierte Unterkünfte für Zyprioten in allen Hotels, die dem Programm ab September 2020 beitraten. Der Siegelpreis für die Unterkunft pro Nacht und Person betrug 40 Euro bei einem Mindestaufenthalt von zwei Nächten. Das Programm für 2020 dauerte bis November und wurde 2021 von Juni bis November mit einer größeren Beteiligung von Hotels und der Öffentlichkeit wieder aufgenommen. Im Jahr 2022 wurde das Programm für die Monate Mai bis Juli angeboten. In den Wintermonaten subventionierte das Programm von 2020 bis 2022 Hotels und Unterkünfte in den Bergregionen von Dezember bis März. Was die neuen Märkte betrifft, so hat sich Zypern stärker auf den EU-Markt verlagert. Die Ankünfte im Jahr 2023 haben fast das Niveau vor der Pandemie erreicht. Die Ankünfte haben im Jahr 2023 etwa 3.845.000 im Vergleich zu 3.976.000 im Jahr 2019 erreicht. Die Zahlen liegen zwar sehr nahe beieinander, aber es fehlen die russischen und ukrainischen Märkte mit 780.000 Besuchern aus Russland (716.053) und der Ukraine (70.181), die Zypern hätte erhalten können und die durch Besucher aus der EU ersetzt wurden, wobei der größte Unterschied bei Polen und Israel besteht.

Lessons Learned

Advancing comprehensive tourism strategies in France: lessons and initiatives

The needs analysis conducted with different tourism SMEs in the French territory highlighted some challenges relevant to the comprehensive development or update of tourism strategies. Almost all the interviewed SMEs agreed on the importance of the development of comprehensive national or regional strategies considering economic, environmental and social sustainability of tourism and the need for an integrated approach for best practice exchange for strategy development on national, regional and local level, which are the main focus of Topic 4 of the Transition Pathway. Even more important would be an intensified action in the dissemination of these good practices and the active participation of all players in the tourism ecosystem.

One significant EU-funded initiative related to comprehensive tourism strategies development in France is the “INTERREG Europe” programme, which aims to promote interregional cooperation and exchange of experiences among European regions to improve regional development policies. One notable Interreg Europe project in France is the OUR WAY project, which aims to contribute to the protection and promotion of natural and cultural heritage in Europe using greenways by means of the improvement of policy instruments related to the cultural and natural quality of the territories involved, including tools for their governance and developing specific measures for their promotion and preservation. Through interregional cooperation, the project has exchanged practices and developed Action Plans to integrate lessons into regional policies. The project has been instrumental in showcasing how integrating green infrastructure into tourism strategies can lead to sustainable regional development, demonstrating that sustainable tourism development can be a driver for regional economic growth while preserving the environment. 

In this example, lessons learnt highlighted the importance of improving coordination among the different key actors, developing governance systems to manage greenways, identifying models and good practices for the protection and maintenance of greenways, identifying financial instruments and funding for greenways.

Below some examples of lessons that can be drawn from existing case studies: 

  • Integrating sustainability: France should prioritize integrating economic, environmental, and social sustainability considerations into its tourism strategies. Lessons from “Sustainable Tourism Development: Guide for Local Planners” by World Tourism Organization (UNWTO) emphasize the importance of balancing economic benefits with environmental conservation and social equity.
  • Multi-level collaboration: successful strategy development requires collaboration between national, regional, and local stakeholders. Case studies such as “The Role of Regional Tourism Organizations in the Development of Rural Tourism” by Eurostat provide insights into effective multi-level governance structures.
  • Integrate data-driven decision making: using data and research is critical for informed decision-making. The report “Tourism in France: Key Figures” by ATOUT France provides valuable statistics and insights into tourism trends that can inform strategy development.
  • Integration with Sustainable Development Goals (SDGs): aligning tourism strategies with the SDGs is crucial for achieving sustainable outcomes. The publication “Tourism for SDGs: Good Practices in the Mediterranean” by Plan Bleu highlights best practices for integrating tourism into regional sustainable development strategies.
  • Promotion of responsible tourism: encouraging responsible tourism practices is essential for minimizing negative impacts and maximizing benefits. The “Tourism Industry Trends and Initiatives” report by Sustainable Travel International offers insights into innovative approaches to responsible tourism. 
TRAVEL AGENCY AND ORGANIZATIONAL SERVICES

ODYSWAY

In der Zeit der COVID-19-Pandemie hat ODYSWAY seine Strategie schnell angepasst, um den sich verändernden Bedürfnissen der Reisenden gerecht zu werden und gleichzeitig Nachhaltigkeit als Kernprinzip zu verankern. Mit einer strategischen Verlagerung auf den lokalen Tourismus, insbesondere in Frankreich und in ganz Europa, nutzte ODYSWAY die Zugänglichkeit von Transportmitteln, um das Reisen in einer Zeit geschlossener Grenzen und eingeschränkter Mobilität zu erleichtern. Im Zeitraum von März bis Juni 2020 hat ODYSWAY proaktiv 15 Erlebnisreisen in Nationalparks und Naturschutzgebieten (PN und PNR) entwickelt, die sich auf die Erkundung der Region konzentrieren und die regionale Wirtschaft unterstützen. Diese neuen Erlebnisse präsentierten nicht nur die atemberaubende Schönheit dieser Naturlandschaften, sondern förderten auch sinnvolle Verbindungen zwischen Reisenden und den leidenschaftlichen Einheimischen, die in diesen Gebieten leben. Dieser Wandel führte zu einer exklusiven Partnerschaft mit dem Verband der französischen Naturparks (PNR).

Die Unterstützung der Europäischen Kommission für die Erstellung dieser Website stellt keine Billigung des Inhalts dar, der ausschließlich die Meinung der Autoren widerspiegelt, und die Kommission kann nicht für die Verwendung der darin enthaltenen Informationen verantwortlich gemacht werden. Η υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την παραγωγή του παρόντος δικτυακού τόπου δεν συνιστά έγκριση του περιεχομένου, το οποίο αντανακλά τις απόψεις μόνο των συντακτών, και η Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτόν. Подкрепата на Европейската комисия за създаването на този уебсайт не представлява потвърждение на съдържанието, което отразява вижданията само на авторите и Комисията не носи отговорност за използването на съдържащата се в сайта информация. Tento projekt byl financován s podporou Evropské komise. Tato publikace odráží pouze názory autora a Komise nenese odpovědnost za jakékoli použití informací v ní obsažených De steun van de Europese Commissie voor de productie van deze publicatie houdt geen goedkeuring van de inhoud in die alleen de mening van de auteurs weerspiegelt, en de Commissie kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig gebruik dat van de informatie in deze publicatie wordt gemaakt. Podrška Europske komisije za proizvodnju ovih objava ne predstavlja I njezino odobrenje sadržaja koji odražavaju samo stavove autora i Europska Komisija se ograđuje od odgovornosti za bilo kakvu upotrebu informacija sadržanih u njima. Le soutien de la Commission européenne à la production de cette publication ne constitue pas une approbation du contenu qui reflète uniquement les opinions des auteurs, et la Commission ne peut être tenue responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qu’elle contient. Die Unterstützung der Europäischen Kommission für die Erstellung dieser Veröffentlichung stellt keine Billigung des Inhalts dar, der nur die Ansichten der Autoren widerspiegelt, und die Kommission kann nicht für die Verwendung der darin enthaltenen Informationen verantwortlich gemacht werden. O apoio da Comissão Europeia à produção desta publicação não constitui um aval do seu conteúdo, que reflete unicamente o ponto de vista dos autores, e a Comissão não pode ser considerada responsável por eventuais utilizações que possam ser feitas com as informações nela contidas. El apoyo de la Comisión Europea a la producción de esta publicación no constituye una aprobación de su contenido, que refleja únicamente las opiniones de los autores, y la Comisión no se hace responsable del uso que pueda hacerse de la información contenida en ella. Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. L'autore è il solo responsabile di questa pubblicazione e la Commissione declina ogni responsabilità sull'uso che potrà essere fatto delle informazioni in essa contenute. Podpora Evropske komisije pri izdelavi te publikacije ne pomeni odobritve vsebine, saj odraža le stališča avtorjev in Komisija ne more biti odgovorna za kakršno koli uporabo informacij, ki jih vsebuje.
Projektnummer: 101121578 : 101121578
Copyright © | Privacy policy

Unterstützung:

Nachricht senden